۱۰ عطری که بیشترین شباهت را به آزاران بولگاری دارند، مرتبشده بر اساس اینکه هرکدام چقدر از امضای بوییِ آن (نُتها و اکوردهای شاخص) را بازمیآفرینند. هر جا جایگزین از یک برندِ اقتصادی باشد، نشانش میگذاریم.
آزاران بولگاری یک عطرِ چرم است؛ ترکیبی از چرم و چوبی و ادویهی گرم. با زعفران، برگاموت باز میشود و به قلبی از چای سبز، سدر میرسد و در تهمایه روی چرم، موم عسل، نتهای چوبی مینشیند همین امضای چرم است که یک دوپِ خوب باید بازآفرینی کند.
بر پایهٔ نُتهای شاخصِ مشترک و امبدینگِ بویایی، نه آنالیز آزمایشگاهی. دوپِ خوب، شخصیتِ بو را مشترک دارد، نه تکتکِ نُتها.
«دوپ» (Dupe) یعنی عطری (معمولاً ارزانتر) که امضای بوییِ آزاران بولگاری را بازمیآفریند، بدون اینکه لزوماً کپیِ دقیقِ آن باشد. ما هر جایگزین را بر اساس اینکه چقدر از نُتها و اکوردهای شاخصِ آزاران بولگاری را بهاشتراک میگذارد رتبه میدهیم (نُتهای نادر و تعیینکننده وزنِ بیشتری میگیرند)، نه با آنالیز مولکولی؛ برای همین کنار هر مورد میزانِ تطابق و اینکه چه چیزی مشترک است را میبینید.
نزدیکترین دوپها اغلب از «برندهای اقتصادی» میآیند؛ برندهایی مثل لطافه، آرماف، میزون الحمبرا و الحرمین که کارشان بازآفرینیِ عطرهای گران است، در حالی که خودِ آزاران بولگاری در ردهٔ نیش/لوکس قرار دارد. یک دوپ شخصیتِ بو را مشترک دارد، اما ماندگاری، پخش و جزئیاتِ نُتها میتواند فرق کند.
نه لزوماً. دوپها بویی نزدیک دارند نه کاملاً یکسان؛ نُتهای آغازین، ماندگاری و پخش بو میتواند فرق کند. برچسبِ «خیلی نزدیک/نزدیک» و درصدِ تطابقِ کنار هر عطر نشان میدهد چقدر نزدیک است.
عطری که بالاترین درصدِ تطابق و برچسبِ «خیلی نزدیک» را دارد، بیشترین اشتراک را با امضای آزاران بولگاری دارد. آن را در بخشِ «نزدیکترینها»ی همین صفحه میبینید.
برندهای اقتصادیِ خاورمیانهای مثل لطافه، آرماف، میزون الحمبرا، پاریس کورنر و الحرمین معمولاً نزدیکترین و بهصرفهترین کلونها را میسازند. جایگزینهایی که از این برندها هستند در این صفحه با برچسبِ «برندِ اقتصادی» مشخص شدهاند.
هر دوپ یک عطر مشابه است، اما دوپ روی بازآفرینیِ همان عطرِ مشخص (معمولاً ارزانتر) تمرکز دارد. اگر فقط دنبال عطرهای همبو هستید، صفحهٔ «همهٔ مشابههای آزاران بولگاری» را ببینید.