M
Lost In Translation, Maison Matine

Lost In Translation

Maison MatineWoody · 2021 · Unisex
Rating
3.8 ★from +300 votes
Longevity
Moderate
Projection
Close
Best season
fall
Day or night
Day
Value
Good value

The pyramid

?
Top / Heart / BaseThe three stages of a perfume on skin: the first impression, the main character, and the long-lasting foundation.More in Learn →
11 notes

Tap a note to read about it. Note images are illustrations, not the perfume's raw materials.

At a glance

community scores
Longevity
?
LongevityHow long a fragrance lasts on skin. It depends on the ingredients, your skin, the weather and how much you spray, not only the concentration.More in Learn →
Moderate
fleetingeternal
Sillage / projection
?
ProjectionHow far the scent radiates from your skin while you stand still. The 'sillage / projection' votes on fragrance pages blend the two, so read them as overall reach.More in Learn →
Close
intimateenormous
Price valueGood value
overpricedgreat value
Gender leanUnisex
femininemasculine
Day or night
Day
Value
Good value
All the votes
Longevity
very weak
6%
weak
12%
moderate
59%
long lasting
21%
eternal
2%
Sillage
intimate
22%
moderate
71%
strong
6%
enormous
1%
Season
spring
27%
summer
17%
fall
35%
winter
20%
Time of day
day
71%
night
29%
Gender
female
5%
more female
11%
unisex
54%
more male
23%
male
8%
Value
way overpriced
1%
overpriced
6%
ok
29%
good value
47%
great value
18%

Main accords

top 8
Woody
Fresh Spicy
Aquatic
Ozonic
Aromatic
Green
Warm Spicy
Fresh

In plain words

The main accords of Lost In Translation are woody and fresh spicy. It opens with Juniper and Violet Leaves, reveals Palisander Rosewood and White Tea at its heart, and dries down to Tobacco and Leather. It lasts a moderate time and projects moderately; people reach for it in autumn, mostly by day.

How a perfume unfolds →

What people say

What people love
nichecomplexityaccessiblepricinguniquefreshwarmdualnatureevocativeatmosphericforest
What people criticise
initialsprayoverlysweetintimateprojectionstayscloseskinbrieflifespantea

Wear it as a couple

If you wear Lost In Translation, these are what your partner could wear so the two of you smell good together.

Check your two perfumes together →Worked out from notes and community votes, not a wear test. Try them together before you buy.

How we work it out

The data: each perfume's notes (top, heart, base), its accords, and votes from thousands of wearers on projection, longevity, season and day or night.

50 is an ordinary pair: take two random perfumes from the catalogue and they average 50. The higher, the better than usual.

The rules come from how perfumers pair scents for couples: share a base, open differently, one leads and one supports, and avoid the well-known clashes. They are rules of thumb, not lab results, and your skin has the last word.

A house's own duo always comes first, even when its score is ordinary, because the brand made the two for each other. We don't change its score.

Smells similar

by scent profile

Similarity is based on note and accord overlap, not molecular analysis.

All perfumes similar to Lost In Translation →Cheaper dupes →All comparisons →Lost In Translation vs Blackpepper Comme des Garcons →Lost In Translation vs Fiction Zielinski & Rozen →Lost In Translation vs 1920 The Origin Tous →

References: Fragrantica